¿Qué estás buscando?
Por favor, selecciona provincia, país e idioma.

Filtro de aceite
51006E

Sobre este producto

Los filtros de aceite WIX Premium para conducción severa utilizan un medio sintético combinado con una eficiencia de retención de suciedad de hasta el 99%. Los filtros de aceite WIX Premium para conducción severa cuentan con válvulas anti-retorno de silicona para prevenir arranques en seco..

  • A = 111 mm; B = 14 mm; C = 14 mm; H = 125 mm

Código GTIN: 5904608510068

Detalles del producto

A 111 mm
B 14 mm
C 14 mm
H 125 mm

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
A55 Filtro de aceite F3L 514 - - - 12/66 → 12/68
Tipo de modelo A55
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor F3L 514
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación 12/66 → 12/68

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
15, 19, 24 C, 25 C Filtro de aceite - - -
24 D, E8, E 10 Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo 15, 19, 24 C, 25 C
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo 24 D, E8, E 10
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
3 Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo 3
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
9, 914 Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo 9, 914
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
320 B Diesel Filtro de aceite - - -
320 Diesel Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo 320 B Diesel
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo 320 Diesel
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
400 B Diesel Filtro de aceite - - -
400 On Crawler Diesel Filtro de aceite - - -
420 B Diesel Filtro de aceite - - -
420 Diesel Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo 400 B Diesel
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo 400 On Crawler Diesel
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo 420 B Diesel
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo 420 Diesel
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
500/520 On Crawler Diesel Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo 500/520 On Crawler Diesel
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
600 On Crawler Filtro de aceite - - -
620 Filtro de aceite Continental F209 - - -
Tipo de modelo 600 On Crawler
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo 620
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental F209
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
1024 Filtro de aceite Continental - - -
Tipo de modelo 1024
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
2024 Filtro de aceite Continental - - -
Tipo de modelo 2024
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
3024 Filtro de aceite Continental - - -
Tipo de modelo 3024
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
4024 Filtro de aceite Continental - - -
Tipo de modelo 4024
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
5024 Filtro de aceite Continental - - -
Tipo de modelo 5024
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
6024 Filtro de aceite Continental - - -
Tipo de modelo 6024
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
7024 Filtro de aceite Continental - - -
Tipo de modelo 7024
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
8024 Filtro de aceite Continental - - -
Tipo de modelo 8024
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
20/26 Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo 20/26
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
12 H Filtro de aceite - - -
20/25/30/40/50 Filtro de aceite - - -
200 L Filtro de aceite Continental - - -
24/25/250 Filtro de aceite Hercules JXD - - -
3024, 4024, 5024 Filtro de aceite Continental - - -
340 Filtro de aceite Waukesha 180GKB - - -
CL 20/30 Filtro de aceite Continental - - -
CL 40/50, CT 40 Filtro de aceite - - -
CY 150, 165, 180, 200 Filtro de aceite Hercules JXC - - -
HUT 100, HUTS 100 Filtro de aceite Continental F6209 - - -
Y 100 Filtro de aceite Continental F6209 - - -
Y 20 Filtro de aceite Continental - - -
Y 40, 60, 70, 80, 150 Filtro de aceite - - -
YL 50 Filtro de aceite - - -
Yardlift 100, 150 Filtro de aceite Continental - - -
Yardlift 20, 40 Filtro de aceite - - -
Yardlift 30 Filtro de aceite - - -
Yardlift 60 Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo 12 H
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo 20/25/30/40/50
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo 200 L
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo 24/25/250
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Hercules JXD
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo 3024, 4024, 5024
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo 340
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Waukesha 180GKB
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo CL 20/30
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo CL 40/50, CT 40
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo CY 150, 165, 180, 200
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Hercules JXC
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo HUT 100, HUTS 100
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental F6209
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo Y 100
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental F6209
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo Y 20
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo Y 40, 60, 70, 80, 150
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo YL 50
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo Yardlift 100, 150
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo Yardlift 20, 40
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo Yardlift 30
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo Yardlift 60
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
100 Filtro de aceite Continental - - -
Tipo de modelo 100
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
G-62 Filtro de aceite Continental 124 - - -
Tipo de modelo G-62
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental 124
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
A, AH, B (25301-385140) Filtro de aceite G230 / 6B230 - - -
Tipo de modelo A, AH, B (25301-385140)
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor G230 / 6B230
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
CB Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo CB
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
BD 230 Filtro de aceite - - -
D-DIESEL Filtro de aceite BD 230 - - -
Tipo de modelo BD 230
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo D-DIESEL
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor BD 230
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
FL 6D Filtro de aceite 4DA153 - - -
Tipo de modelo FL 6D
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 4DA153
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
FPL 40-24 Filtro de aceite 4B153 - - -
Tipo de modelo FPL 40-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 4B153
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
FT 30-15 Filtro de aceite - - -
FT 30-24 Filtro de aceite - - -
FT 40-18 Filtro de aceite - - -
FT 40-24 Filtro de aceite - - -
FT 50-24 Filtro de aceite - - -
FT 80-24, 100-24 Filtro de aceite 6B230 - - -
Tipo de modelo FT 30-15
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo FT 30-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo FT 40-18
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo FT 40-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo FT 50-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo FT 80-24, 100-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 6B230
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
FTD 60-24 Filtro de aceite 6BD230 - - -
FTD 80-24 Filtro de aceite 6BD230 - - -
Tipo de modelo FTD 60-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 6BD230
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo FTD 80-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 6BD230
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
FTL 100-24 Filtro de aceite 6BD230 - - -
FTL 80-24 Filtro de aceite 6BD230 - - -
Tipo de modelo FTL 100-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 6BD230
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo FTL 80-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 6BD230
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
FTP 100-24 Filtro de aceite 6BD230 - - -
FTP 30-24 Filtro de aceite 4B153 - - -
FTP 40-24 Filtro de aceite 4B153 - - -
Tipo de modelo FTP 100-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 6BD230
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo FTP 30-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 4B153
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo FTP 40-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 4B153
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
FTPD 30-24 Filtro de aceite 4B153 - - -
FTPD 60-24 Filtro de aceite 6BD230 - - -
Tipo de modelo FTPD 30-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 4B153
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo FTPD 60-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 6BD230
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
FTPL 30-24 Filtro de aceite 4B153 - - -
FTPL 40-24 Filtro de aceite 4B153 - - -
Tipo de modelo FTPL 30-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 4B153
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo FTPL 40-24
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 4B153
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
HA Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo HA
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
HB Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo HB
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
R Filtro de aceite - - -
R (25301-385140) Filtro de aceite G230 / 6B230 - - -
Tipo de modelo R
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo R (25301-385140)
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor G230 / 6B230
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
TL 14 / TL 14 D (->1525) Filtro de aceite 6000 - - -
TL 14 / TL 14 D (1526-13175) Filtro de aceite 6000 - - -
TL 16 (1801->) Filtro de aceite - - -
TL 16 (2058->) Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo TL 14 / TL 14 D (->1525)
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 6000
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo TL 14 / TL 14 D (1526-13175)
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor 6000
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo TL 16 (1801->)
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo TL 16 (2058->)
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
A-60 Filtro de aceite Hercules JXC4 - - -
Tipo de modelo A-60
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Hercules JXC4
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
A-80 Filtro de aceite Hercules JX4C-3 - - -
Tipo de modelo A-80
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Hercules JX4C-3
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
445 Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo 445
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
L 608 D (310) Filtro de aceite OM 314.948, 967 3784 63 85 01/70 → 12/88
Tipo de modelo L 608 D (310)
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor OM 314.948, 967
ccm 3784
kW 63
CV 85
Año de fabricación 01/70 → 12/88

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
Unimog 421 Filtro de aceite OM 615/615-431 - - -
Unimog 421 - 431 Filtro de aceite OM 615 - - -
Tipo de modelo Unimog 421
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor OM 615/615-431
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación
Tipo de modelo Unimog 421 - 431
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor OM 615
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
120 GC/GS/GY Filtro de aceite Deutz F6L 514 - - -
Tipo de modelo 120 GC/GS/GY
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Deutz F6L 514
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
FC30/ FY 30/ FY 30TCB/ FY 30TX Filtro de aceite - - -
Tipo de modelo FC30/ FY 30/ FY 30TCB/ FY 30TX
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
460D, 461D, 480PD Filtro de aceite Continental GD-157 - - -
Tipo de modelo 460D, 461D, 480PD
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental GD-157
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
501, 501PD Filtro de aceite Continental GD-157 - - -
Tipo de modelo 501, 501PD
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental GD-157
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

Tipo de modelo Filter Type Código de motor ccm kW CV Año de fabricación
600 PB Filtro de aceite Continental GD-157 - - -
Tipo de modelo 600 PB
Filter Type Filtro de aceite
Código de motor Continental GD-157
ccm -
kW -
CV -
Año de fabricación

  • B-2494
  • B-2495
  • DE-20202
  • DE-64472
  • 112217
  • 1122177-0
  • 255191
  • 3038502-5
  • 4502495-7
  • 4502494
  • 4502495
  • 70112217
  • 73038502
  • 74502495

  • G-45008
  • 30287
  • MB-1845825
  • G-54008
  • G-045008
  • G-054008

  • 859793
  • 862836
  • 5574904
  • 604081
  • A-10850
  • 852528
  • 854570
  • 880053
  • 880042

  • P 2 H 4120
  • 0155-15-26.01
  • 116 8465

  • 70112217
  • 74502495
  • 73038502

  • 70112217
  • 73038502

  • C4RZ 6731 A
  • R1 G
  • AS 19697 B
  • EAA 6715
  • FO1A 18694
  • R1 D
  • 01A 18660 A
  • 5EH 18662 A
  • 7HA 6731 A
  • 8CM 6731 A
  • AS 18697 B
  • OCM 6714 A
  • 01A 18658 A
  • 01A 18662 A1
  • 51A 67275 A
  • A700 X 6744 TA
  • C7NN 6N605 A
  • EAA 6715 A
  • 000 6731 A
  • FO1A 1894
  • 01A 18662

  • 5004 777
  • G - 29 T 18 689
  • 5000 679

  • 5570098
  • 7984418
  • 1097012
  • 5571792
  • 5572504
  • 5573218
  • 5573221
  • 5573664
  • 5576138
  • 1427938
  • 5572270
  • 5572288
  • 5576139
  • 9307807

  • 000 184 5825

  • 1845825

  • 5021

  • 262 831
  • 262 861 R 91
  • 1 242 25
  • 262 861
  • 367 488 R 91
  • 376 488
  • 376 488 R 91

  • 1901 BU
  • 40250

  • 116 8465

  • 10830536
  • 1845825

  • 550 2278
  • 550 7616

  • 81.05504-0012

  • 1 900 368
  • 1 900 369

  • A 001 184 93 25
  • 000 184 58 25
  • 001 184 93 25
  • A 000 184 78 25
  • 000 184 78 25
  • 314 180 00 09
  • A 000 184 58 25
  • A 314 180 00 09

  • 479899

  • 337-59
  • 8888-013
  • 8888-843

  • 9 447 001 22
  • 122440
  • 9 447 001 62

  • 00 00 122 440
  • 09 44 700 162
  • 00 08 517 223
  • 09 44 700 122

  • 556 019 317

  • 50 990 D
  • 70 206
  • 105 198
  • 921 178

  • 405434
  • 7405434
  • 83912
  • 1845825

No hay información disponible

Declaración SVHC según el Reglamento CE 1907/2006 relativo al registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (REACH)

 

Producto: 51006E

MANN+HUMMEL está muy consciente de REACH y cumple con todas las obligaciones legales establecidas en este reglamento.

MANN+HUMMEL ha establecido procesos internos para garantizar la implementación y el cumplimiento del Reglamento REACH. Especialmente, trabajamos continuamente en la evaluación de la presencia de SVHC (Sustancias de Muy Alta Preocupación).

Podemos informarle que, según el nivel actual de información y nuestro mejor conocimiento, este producto no contiene ningún SVHC enumerado en la Lista de Candidatos en una concentración superior al 0,1% (p/p).

Última actualización: 2025-05-28 00:00:00

Nota de seguridad: La instalación de filtros y componentes similares se realizará únicamente por personas con conocimientos y experiencia mecánicos pertinentes, véase IEC 60417 - 6183