Permítenos ayudarte a encontrar lo que estás buscando.
Seleccionar idioma

Filtro de aire de cabina
WP9231

Acerca de este artículo

Los filtros de aire de cabina WIX están mejorados con la tecnología antimicrobiana Microban. Los filtros de cabina WIX ofrecen un medio combinado para eliminar olores y reducir los olores de escape.

  • A = 232 mm; B = 209 mm; H = 34 mm
  • Filtro de carbón activo

Código GTIN: 5050026347851

Detalles del producto

A 232 mm
B 209 mm
H 34 mm

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV (HP) Año de fabricación
1.6 16V Filtro de aire de cabina Duratec 1596 74 100 10/06 → 08/10
2.0 16V Filtro de aire de cabina Duratec 1999 107 145 10/06 → 08/10
2.0 TDCi Filtro de aire de cabina Duratorq (G6DA,G6DB,G6DD,G6DG) 1997 100 136 10/06 → 08/10
Tipo de modelo 1.6 16V
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratec
ccm 1596
kW 74
CV (HP) 100
Año de fabricación 10/06 → 08/10
Tipo de modelo 2.0 16V
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratec
ccm 1999
kW 107
CV (HP) 145
Año de fabricación 10/06 → 08/10
Tipo de modelo 2.0 TDCi
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratorq (G6DA,G6DB,G6DD,G6DG)
ccm 1997
kW 100
CV (HP) 136
Año de fabricación 10/06 → 08/10

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV (HP) Año de fabricación
1.4 16V Filtro de aire de cabina Duratec 1388 59 80 11/04 → 09/12
1.6 16V Filtro de aire de cabina Duratec (G8DC) 1596 74 100 11/04 → 09/12
1.6 16V Ti-VCT Filtro de aire de cabina Duratec 1596 85 115 11/04 → 09/12
1.6 TDCi Filtro de aire de cabina Duratorq 1560 80 109 11/04 → 09/12
1.6 TDCi Filtro de aire de cabina Duratorq 1560 66 90 05/05 → 09/12
1.6 TDCi Filtro de aire de cabina Duratorq 1560 74 100 04/05 → 09/12
1.8 16V , 1.8 Flexifuel Filtro de aire de cabina Duratec 1798 92 125 03/04 → 09/12
1.8 16V BiFuel Filtro de aire de cabina EYDD, EYDG, EYDI 1796 85 116 09/02 → 07/04
1.8 BiFuel (V4) Filtro de aire de cabina EDYL 1796 82 111 02/03 → 01/05
1.8 TDCi Filtro de aire de cabina Duratorq 1753 85 115 05/05 → 09/12
2.0 16V Filtro de aire de cabina Duratec 1999 107 145 11/04 → 09/12
2.0 TDCi Filtro de aire de cabina Duratorq (IXDA) 1997 81 110 05/07 → 07/11
2.0 TDCi Filtro de aire de cabina Duratorq (G6DA,G6DB,G6DD,G6DG) 1997 100 136 11/04 → 08/11
2.5 RS Filtro de aire de cabina JZDA 2521 224 305 01/09 → 07/11
2.5 RS 500 Filtro de aire de cabina JZDA 2521 257 350 05/10 → 07/11
2.5 ST Filtro de aire de cabina HYDA 2521 166 225 10/05 → 09/12
Tipo de modelo 1.4 16V
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratec
ccm 1388
kW 59
CV (HP) 80
Año de fabricación 11/04 → 09/12
Tipo de modelo 1.6 16V
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratec (G8DC)
ccm 1596
kW 74
CV (HP) 100
Año de fabricación 11/04 → 09/12
Tipo de modelo 1.6 16V Ti-VCT
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratec
ccm 1596
kW 85
CV (HP) 115
Año de fabricación 11/04 → 09/12
Tipo de modelo 1.6 TDCi
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratorq
ccm 1560
kW 80
CV (HP) 109
Año de fabricación 11/04 → 09/12
Tipo de modelo 1.6 TDCi
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratorq
ccm 1560
kW 66
CV (HP) 90
Año de fabricación 05/05 → 09/12
Tipo de modelo 1.6 TDCi
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratorq
ccm 1560
kW 74
CV (HP) 100
Año de fabricación 04/05 → 09/12
Tipo de modelo 1.8 16V , 1.8 Flexifuel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratec
ccm 1798
kW 92
CV (HP) 125
Año de fabricación 03/04 → 09/12
Tipo de modelo 1.8 16V BiFuel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor EYDD, EYDG, EYDI
ccm 1796
kW 85
CV (HP) 116
Año de fabricación 09/02 → 07/04
Tipo de modelo 1.8 BiFuel (V4)
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor EDYL
ccm 1796
kW 82
CV (HP) 111
Año de fabricación 02/03 → 01/05
Tipo de modelo 1.8 TDCi
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratorq
ccm 1753
kW 85
CV (HP) 115
Año de fabricación 05/05 → 09/12
Tipo de modelo 2.0 16V
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratec
ccm 1999
kW 107
CV (HP) 145
Año de fabricación 11/04 → 09/12
Tipo de modelo 2.0 TDCi
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratorq (IXDA)
ccm 1997
kW 81
CV (HP) 110
Año de fabricación 05/07 → 07/11
Tipo de modelo 2.0 TDCi
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor Duratorq (G6DA,G6DB,G6DD,G6DG)
ccm 1997
kW 100
CV (HP) 136
Año de fabricación 11/04 → 08/11
Tipo de modelo 2.5 RS
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor JZDA
ccm 2521
kW 224
CV (HP) 305
Año de fabricación 01/09 → 07/11
Tipo de modelo 2.5 RS 500
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor JZDA
ccm 2521
kW 257
CV (HP) 350
Año de fabricación 05/10 → 07/11
Tipo de modelo 2.5 ST
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor HYDA
ccm 2521
kW 166
CV (HP) 225
Año de fabricación 10/05 → 09/12

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV (HP) Año de fabricación
1.6
Filtro de aire de cabina B 4164 S3 1596 74 100 12/06 → 10/10
1.6 D2
Filtro de aire de cabina D 4162 T 1560 84 114 10/10 → 12/12
1.6 Diesel
Filtro de aire de cabina D 4164 T 1560 80 109 12/06 → 09/10
1.8 / 1.8 Flexifuel
Filtro de aire de cabina B 4184 S11/ S8 1798 92 125 12/06 → 11/09
2.0 / 2.0 FlexFuel
Filtro de aire de cabina B 4204 S3 / B 4204 S4 1999 107 145 12/06 → 12/12
2.0 D3
Filtro de aire de cabina D 5204 T 1984 110 150 10/10 → 12/12
2.0 D4
Filtro de aire de cabina D 5204 T5 1984 130 177 10/10 → 12/12
2.0 Diesel
Filtro de aire de cabina D 4204 T 1998 100 136 12/06 → 10/10
2.4
Filtro de aire de cabina B 5254 T3 2435 125 170 12/06 → 04/10
2.4 D5
Filtro de aire de cabina D 5244 T8 2401 132 180 12/06 → 04/10
2.5 T5
Filtro de aire de cabina D 5254 T7 2521 169 230 03/07 → 12/12
2.5 T5
Filtro de aire de cabina B 5244 T3 2521 162 220 12/06 → 12/08
Electric
Filtro de aire de cabina - 82 111 12/10 → 12/12
Tipo de modelo 1.6
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 4164 S3
ccm 1596
kW 74
CV (HP) 100
Año de fabricación 12/06 → 10/10
Tipo de modelo 1.6 D2
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 4162 T
ccm 1560
kW 84
CV (HP) 114
Año de fabricación 10/10 → 12/12
Tipo de modelo 1.6 Diesel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 4164 T
ccm 1560
kW 80
CV (HP) 109
Año de fabricación 12/06 → 09/10
Tipo de modelo 1.8 / 1.8 Flexifuel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 4184 S11/ S8
ccm 1798
kW 92
CV (HP) 125
Año de fabricación 12/06 → 11/09
Tipo de modelo 2.0 / 2.0 FlexFuel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 4204 S3 / B 4204 S4
ccm 1999
kW 107
CV (HP) 145
Año de fabricación 12/06 → 12/12
Tipo de modelo 2.0 D3
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5204 T
ccm 1984
kW 110
CV (HP) 150
Año de fabricación 10/10 → 12/12
Tipo de modelo 2.0 D4
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5204 T5
ccm 1984
kW 130
CV (HP) 177
Año de fabricación 10/10 → 12/12
Tipo de modelo 2.0 Diesel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 4204 T
ccm 1998
kW 100
CV (HP) 136
Año de fabricación 12/06 → 10/10
Tipo de modelo 2.4
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5254 T3
ccm 2435
kW 125
CV (HP) 170
Año de fabricación 12/06 → 04/10
Tipo de modelo 2.4 D5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5244 T8
ccm 2401
kW 132
CV (HP) 180
Año de fabricación 12/06 → 04/10
Tipo de modelo 2.5 T5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5254 T7
ccm 2521
kW 169
CV (HP) 230
Año de fabricación 03/07 → 12/12
Tipo de modelo 2.5 T5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5244 T3
ccm 2521
kW 162
CV (HP) 220
Año de fabricación 12/06 → 12/08
Tipo de modelo Electric
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor
ccm -
kW 82
CV (HP) 111
Año de fabricación 12/10 → 12/12

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV (HP) Año de fabricación
2.0 D3
Filtro de aire de cabina D 5204 T 1984 110 150 10/10 → 06/13
2.0 D4
Filtro de aire de cabina D 5204 T5 1984 130 177 10/10 → 06/13
2.0 Diesel Filtro de aire de cabina D 4204 T 1998 100 136 12/07 → 10/09
2.4 Filtro de aire de cabina B 5244 S5 2435 103 140 03/06 → 10/09
2.4 Filtro de aire de cabina B 5244 S4 2435 125 170 03/06 → 10/09
2.4 D Filtro de aire de cabina 2400 120 163 03/07 → 06/13
2.4 D5 Filtro de aire de cabina D 5244 T8 2401 132 180 03/06 → 06/13
2.5 T5 Filtro de aire de cabina B 5254 T3 2521 162 220 03/06 → 02/07
2.5 T5 Filtro de aire de cabina D 5254 T7 2521 169 230 03/07 → 06/13
Tipo de modelo 2.0 D3
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5204 T
ccm 1984
kW 110
CV (HP) 150
Año de fabricación 10/10 → 06/13
Tipo de modelo 2.0 D4
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5204 T5
ccm 1984
kW 130
CV (HP) 177
Año de fabricación 10/10 → 06/13
Tipo de modelo 2.0 Diesel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 4204 T
ccm 1998
kW 100
CV (HP) 136
Año de fabricación 12/07 → 10/09
Tipo de modelo 2.4
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5244 S5
ccm 2435
kW 103
CV (HP) 140
Año de fabricación 03/06 → 10/09
Tipo de modelo 2.4
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5244 S4
ccm 2435
kW 125
CV (HP) 170
Año de fabricación 03/06 → 10/09
Tipo de modelo 2.4 D
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor
ccm 2400
kW 120
CV (HP) 163
Año de fabricación 03/07 → 06/13
Tipo de modelo 2.4 D5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5244 T8
ccm 2401
kW 132
CV (HP) 180
Año de fabricación 03/06 → 06/13
Tipo de modelo 2.5 T5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5254 T3
ccm 2521
kW 162
CV (HP) 220
Año de fabricación 03/06 → 02/07
Tipo de modelo 2.5 T5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5254 T7
ccm 2521
kW 169
CV (HP) 230
Año de fabricación 03/07 → 06/13

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV (HP) Año de fabricación
1.6
Filtro de aire de cabina B 4164 S3 1596 74 100 12/04 → 12/12
1.6 D2
Filtro de aire de cabina D 4162 T 1560 84 114 10/10 → 12/12
1.6 Diesel
Filtro de aire de cabina D 4164 T 1560 80 109 12/04 → 09/10
1.8 / 1.8 Flexifuel
Filtro de aire de cabina B 4184 S11/ S8 1798 92 125 05/04 → 12/09
2.0
Filtro de aire de cabina B 4204 S3 1999 107 145 09/06 → 12/12
2.0 D3
Filtro de aire de cabina D 5204 T 1984 110 150 10/10 → 12/12
2.0 D4
Filtro de aire de cabina D 5024 T5 1984 130 177 10/10 → 12/12
2.0 Diesel
Filtro de aire de cabina D 4204 T 1998 100 136 02/04 → 12/10
2.4
Filtro de aire de cabina B 5244 S5 2435 103 140 02/04 → 12/09
2.4
Filtro de aire de cabina B 5244 S4 2435 125 170 02/04 → 12/09
2.4 CDI
Filtro de aire de cabina D 5244 T9 2400 120 163 03/07 → 12/10
2.4 D5
Filtro de aire de cabina D 5244 T8 2401 132 180 06/06 → 12/09
2.5 T5
Filtro de aire de cabina B 5254 T3 2521 162 220 02/04 → 12/07
2.5 T5
Filtro de aire de cabina B 5254 T7 2521 169 230 02/04 → 12/12
Tipo de modelo 1.6
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 4164 S3
ccm 1596
kW 74
CV (HP) 100
Año de fabricación 12/04 → 12/12
Tipo de modelo 1.6 D2
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 4162 T
ccm 1560
kW 84
CV (HP) 114
Año de fabricación 10/10 → 12/12
Tipo de modelo 1.6 Diesel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 4164 T
ccm 1560
kW 80
CV (HP) 109
Año de fabricación 12/04 → 09/10
Tipo de modelo 1.8 / 1.8 Flexifuel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 4184 S11/ S8
ccm 1798
kW 92
CV (HP) 125
Año de fabricación 05/04 → 12/09
Tipo de modelo 2.0
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 4204 S3
ccm 1999
kW 107
CV (HP) 145
Año de fabricación 09/06 → 12/12
Tipo de modelo 2.0 D3
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5204 T
ccm 1984
kW 110
CV (HP) 150
Año de fabricación 10/10 → 12/12
Tipo de modelo 2.0 D4
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5024 T5
ccm 1984
kW 130
CV (HP) 177
Año de fabricación 10/10 → 12/12
Tipo de modelo 2.0 Diesel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 4204 T
ccm 1998
kW 100
CV (HP) 136
Año de fabricación 02/04 → 12/10
Tipo de modelo 2.4
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5244 S5
ccm 2435
kW 103
CV (HP) 140
Año de fabricación 02/04 → 12/09
Tipo de modelo 2.4
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5244 S4
ccm 2435
kW 125
CV (HP) 170
Año de fabricación 02/04 → 12/09
Tipo de modelo 2.4 CDI
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5244 T9
ccm 2400
kW 120
CV (HP) 163
Año de fabricación 03/07 → 12/10
Tipo de modelo 2.4 D5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5244 T8
ccm 2401
kW 132
CV (HP) 180
Año de fabricación 06/06 → 12/09
Tipo de modelo 2.5 T5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5254 T3
ccm 2521
kW 162
CV (HP) 220
Año de fabricación 02/04 → 12/07
Tipo de modelo 2.5 T5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5254 T7
ccm 2521
kW 169
CV (HP) 230
Año de fabricación 02/04 → 12/12

Tipo de modelo Tipo de filtro Código de motor ccm kW CV (HP) Año de fabricación
1.6
Filtro de aire de cabina B 4164 S3 1596 74 100 12/04 → 12/12
1.6 D2
Filtro de aire de cabina D 4162 T 1560 84 114 01/10 → 12/12
1.6 Diesel
Filtro de aire de cabina D 4164 T 1560 80 109 12/04 → 12/12
1.8 / 1.8 Flexifuel
Filtro de aire de cabina B 4184 S11 / S8 1798 92 125 05/04 → 12/10
2.0 / 2.0 FlexFuel
Filtro de aire de cabina B 4204 S3 / B 4204 S4 1999 107 145 09/06 → 12/12
2.0 D3
Filtro de aire de cabina D 5204 T5 1984 110 150 01/10 → 12/12
2.0 D4
Filtro de aire de cabina D 5204 T 1984 130 177 01/10 → 12/12
2.0 D4 (545)
Filtro de aire de cabina D 4204 T2 1997 96 131 07/05 → 12/06
2.0 Diesel
Filtro de aire de cabina D 4204 T 1998 100 136 04/04 → 12/10
2.4
Filtro de aire de cabina B 5244 S 2435 125 170 03/04 → 12/10
2.4
Filtro de aire de cabina B 5244 S5 2435 103 140 03/04 → 12/10
2.4 D5
Filtro de aire de cabina D 5244 T9 2401 120 163 05/07 → 12/10
2.4 D5
Filtro de aire de cabina D 5244 T8 2401 132 180 06/06 → 12/10
2.5 T5
Filtro de aire de cabina B 5244 T3 2521 162 220 03/04 → 12/07
2.5 T5
Filtro de aire de cabina D 5244 T7 2521 169 230 03/07 → 12/12
Tipo de modelo 1.6
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 4164 S3
ccm 1596
kW 74
CV (HP) 100
Año de fabricación 12/04 → 12/12
Tipo de modelo 1.6 D2
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 4162 T
ccm 1560
kW 84
CV (HP) 114
Año de fabricación 01/10 → 12/12
Tipo de modelo 1.6 Diesel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 4164 T
ccm 1560
kW 80
CV (HP) 109
Año de fabricación 12/04 → 12/12
Tipo de modelo 1.8 / 1.8 Flexifuel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 4184 S11 / S8
ccm 1798
kW 92
CV (HP) 125
Año de fabricación 05/04 → 12/10
Tipo de modelo 2.0 / 2.0 FlexFuel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 4204 S3 / B 4204 S4
ccm 1999
kW 107
CV (HP) 145
Año de fabricación 09/06 → 12/12
Tipo de modelo 2.0 D3
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5204 T5
ccm 1984
kW 110
CV (HP) 150
Año de fabricación 01/10 → 12/12
Tipo de modelo 2.0 D4
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5204 T
ccm 1984
kW 130
CV (HP) 177
Año de fabricación 01/10 → 12/12
Tipo de modelo 2.0 D4 (545)
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 4204 T2
ccm 1997
kW 96
CV (HP) 131
Año de fabricación 07/05 → 12/06
Tipo de modelo 2.0 Diesel
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 4204 T
ccm 1998
kW 100
CV (HP) 136
Año de fabricación 04/04 → 12/10
Tipo de modelo 2.4
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5244 S
ccm 2435
kW 125
CV (HP) 170
Año de fabricación 03/04 → 12/10
Tipo de modelo 2.4
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5244 S5
ccm 2435
kW 103
CV (HP) 140
Año de fabricación 03/04 → 12/10
Tipo de modelo 2.4 D5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5244 T9
ccm 2401
kW 120
CV (HP) 163
Año de fabricación 05/07 → 12/10
Tipo de modelo 2.4 D5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5244 T8
ccm 2401
kW 132
CV (HP) 180
Año de fabricación 06/06 → 12/10
Tipo de modelo 2.5 T5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor B 5244 T3
ccm 2521
kW 162
CV (HP) 220
Año de fabricación 03/04 → 12/07
Tipo de modelo 2.5 T5
Tipo de filtro Filtro de aire de cabina
Código de motor D 5244 T7
ccm 2521
kW 169
CV (HP) 230
Año de fabricación 03/07 → 12/12

  • 1494691
  • 1713 182
  • 1354 953
  • 4M5J-19G244-AA
  • 1452346

  • 30676484
  • 30780377

No hay datos disponibles

Declaración de SVHC de acuerdo con el Reglamento CE 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias químicas (REACH).

Producto: WP9231

MANN+HUMMEL es plenamente consciente del REACH y cumple todas las obligaciones legales derivadas de este reglamento.

MANN+HUMMEL ha establecido procesos internos para garantizar la aplicación y el cumplimiento del Reglamento REACH. En particular, trabajamos de forma continua en la evaluación de la presencia de SVHC (Sustancias extremadamente preocupantes).

Le informamos de que, según el nivel actual de información y al mejor de nuestro conocimiento, este producto no contiene ninguna SVHC incluida en la Lista de Candidatos en una concentración superior al 0,1% (p/p).

Última actualización: 2025-09-19 00:00:00

Aviso de seguridad: Los filtros y componentes similares solo deben ser instalados por personas con los conocimientos y la experiencia mecánica adecuados, véase IEC 60417 - 6183